| A word from the Editorial Board |
Hebrew Yiddish Endlish |
5 5 
|
| Abraham Beilin: The Committee's Activities |
Hebrew Yiddish English |
6 6
|
| Abraham Beilin: Introduction |
Hebrew | 11 |
| Shalom Tsirlin: The History of Disna |
Hebrew Yiddish English |
13 18
|
| Zalman Zamirin: From the Life of the City |
Hebrew | 25 |
| Shlomo Mintz: Disna at the turn of the century |
Hebrew | 46 |
| Zvi Lakach: The First World War |
Hebrew | 50 |
| Velvel ben Yisrael Hanger (Greiniman), obm.: Memories of the Bund |
Hebrew Yiddish English |
52 53
|
| Zalman Nativ (Blackman): Disna and Judaism |
Hebrew | 55 |
| Yehuda Zamir: Hasidut and Hasidim |
Hebrew | 55 |
| Zalman Zamirin: Hasidism |
Yiddish English |
57
|
| Yehuda Zamir: A Hasidic Life |
Yiddish English |
58
|
| Yehuda Zamir: Aliyah to Eretz Israel |
Hebrew | 60 |
| Zelman Nativ (Blackman): Zionism in Disna |
Hebrew | 61 |
| Dod Halman obm: Memories of a Student from the Days of the Tsar |
Hebrew Yiddish English |
63 64
|
| Shlomo Mints: Shalom Aleichem in the Disna Coach |
Hebrew | 65 |
| Zvi Lakach: The Ferry |
Hebrew | 66 |
| Zvi Lakach: The Flour Mill |
Hebrew | 66 |
| Velvel ben Yisrael Hanger (Greinimen) obm: Types from Former Times |
Hebrew | 67 |
| Velvel Greinimen obm: Jews of another time |
Yiddish English |
73
|
| Velvel Greiniman obm: The Slaughtering Knife and the Saw |
Yiddish English |
83
|
| Chane Epstein: Disna |
Hebrew | 84 |
| Aryeh Rishwitz: Memories of the Last Years |
Hebrew | 84 |
| Yakov Ruppa: My Town Disna | Hebrew Yiddish English |
85 86
|
| Droyer-Werskein Feige: A few Memories, Feige Droyer |
Yiddish English |
88
|
| Zev Gurvits: It was not the Time |
Hebrew | 89 |
| Norma Eisenberg: Memories | Hebrew Yiddish English |
91 93
|
| Bela Zamirin: My Town | Hebrew Yiddish English |
96 97
|
| Chanya Rishmich (Sosner): My Home |
Hebrew | 99 |
| Dod Blockman: Zionist Activity in Disna |
Hebrew | 100 |
| Leah Zirkel: Be well |
Yiddish English |
101
|
| Shlomo Zamirin obm: Education |
Hebrew | 102 |
| Dr. Aharon Beilin: Education in Disna between the two World Wars |
Hebrew | 103 |
| Zalman Zamirin: Educational Establishments |
Yiddish English |
106
|
| Ziskind Tsirlin: A Portrait of the Government |
Hebrew English |
108
|
| Max Aryeh: The Sidewalks of Disna |
Hebrew Yiddish English |
109 111
|
| Norma Eisenberg: Types from Our Times |
Hebrew Yiddish English |
112 117
|
| Dor Sosner: A Soldier Returns Home |
Hebrew | 125 |
| Leah Katznelbogen: For Them I Weep |
Hebrew Yiddish English |
125 139
|
| Ayzeh Rositzan Sporn: At my Mother's Grave |
Hebrew | 154 |
| Sonia Cherniah-Drizenstock: From the Disna Ghetto |
Yiddish English |
155
|
| Sonia Cherniah: The Ghetto and the Flight |
Hebrew | 161 |
| Ida Rositzan Slutogorski: Their Graves |
Hebrew | 167 |
| Nina Smushkin: Days of Terror and Heroism |
Hebrew Yiddish English |
168 172
|
| Moshe Kaganowich: B'nei-Disne Partisans From Jewish Partisan Activity in Eastern Europe |
Hebrew |
179
|
| Meir Kliat: Tsila Yaktan |
Hebrew | 179 |
| --- The Last Words of a girl from Zadisienke | Yiddish English |
180
|
| Rafal Memches and Zelman Elkind: The Ghetto in Disna |
Hebrew Yiddish English |
180 181
|
| Nathan Abramson: A Monument to the Martyrs of Disna |
Yiddish English |
182
|
| Meir Kliat: Who can forget it? |
Yiddish English |
183
|
| Photographs | 185 | |
| Index |
Names Places |
