|
EDDIE KONCZAL: Nepenthe Farewell Statement
|
One of my strange ideas of fun is to take some random text and "process" it using AltaVista Babel Fish translator tool. I translate something from English to another language, then back again. It's a silly but interesting time-waster. Anyway, here's Nepenthe's farewell statement, written in November 1999 by vocalist Vince Ascoli, translated from English to Portuguese and back again. Unfortunately, I don't have the original text anymore... but I think it actually gains something in the translation...
|
Progressive De
W(h)ither? " it is good, but he is not prog. " To fascinate. Not this indication, if true, does not imply its opposite? To the wit: " it is not good, but he is prog. " This rationale explains as a work deficiently written, perhaps one derivative of prog 70s to the point of being plagiaristic, can be accepted and lionized exactly for prog-sumers not to be satisfied " to the old traditions " nenhuns of that such would exist exactly had had artists as Peter Gabriel, counts Bruford, Ian Anderson, Robert Fripp, Zappa frank et al. always was satisfied to all the luck of the " tradition " We, members of the
Nepenthe group, grow above inhaled above for the work of the artists
and its respective bands until the o point where we made examination
above of the study of our respective musical comedy instruments;
invested heavily of our money and time, frequent with great personal
sacrifice; profollowed, together e and separate, to the register and
executes us it music that we feel homage paid, and we expand it
upon, legacy to the left for our musical heroes. It are of the
respect for what we consider to be " gradual " music
authentic, better that re-invent the sound of Nepenthe to be
satisfied it the narrow taste of traditionalists of ëprogí that
floundering as one desires to preserve one genre râ in
formaldehyde, we we decide ourselves to call it one day. Some of us
collaborating in new musical designs in the next future; they will
be " good " (we wait), but will not be " prog. "
|