| Chuanqi | Kunqu |
Playwrights
| Shaoxing Opera | Beijing
Opera | Examination
System |
Back to Simmons'
home page
Chinese 264: Lecture Outline, March 3rd through April
23rd of Spring semester 1998.
M
ng (1368-1644) and Q
ng
(1644-1911) Drama
©ú ´Â À¸ ¤å ¡B
¶Ç ©_ ¡B ©M ©ø ¦±
X
w
n,
Chu
nq
,
and K
nq
Note: Chinese characters are in Big5 code, which looks like nonsense
if your computer cannot display Chinese text.
|||| As drama moved into the 14th century, the dramatic center shifts
south to H
ngzh
u.
|||| Z
j
do continue to develop in the north and are also influential in the south,
especially in the early period.
-
For example, Zh
ng Gu
ngz
¾G ¥ú ¯ª ¡] ¼w ½÷
¡^ (ca. 1280-ca. 1330), was a well known playwright who served
for a time as a censor in H
ngzh
u.
-
Zh
ng has at least 8 z
j
plays attributed to him.
-
A M
ng prince, Zh
Y
ud
n
(1379-1349), also wrote over 30 z
j
.
-
Zh
's plays were performed both at
the palace and at public theaters.
-
The plays of these writers, usually conform to the z
j
conventions: 4-5 acts, one singing part per act, etc.
|||| The form of Southern drama that varies from z
j
probably originated in the SE seacoast city of W
nzh
u.
|||| The early form is known as x
w
n
À¸ ¤å , a term still used in the H
ngzh
u
dialect to refer to traditional Chinese opera.
-
Three complete versions of early x
w
n
are preserved in a M
ng Dynasty Encyclopedic
Compendium ¥Ã ¼Ö ¤j ¨å , including:
-
"Little Butcher S
n"
-
"Top Graduate Zh
ng Xi
"
-
These plays were composed by "Writing Societies" ¥j ªC ®Ñ
·| .
|||| The Structure of x
w
n
was flexible--an earmark of its popular vernacular origins at its formative
stage.
-
They had no explicit internal division into scenes.
-
Division into scenes had to be made on the basis of the structure of the
story.
-
They had arias alternating with prose and stage directions.
-
But singing was not limited to single charcters--there are duets and choruses
in addition to solos.
-
Both singers and rhymes could change at random within a scene or act.
-
All roles can sing.
-
Sh
ng male lead or hero.
-
M
supporting/older male role.
-
D
n serious female lead.
-
J
ng "troublesome male" role.
-
Ch
u a clown. {back
to chuanqi}
-
The opening scene is called ji
m
n
®a ªù .
-
Scene 2 introduces the Sh
ng.
-
Scene 3 introduces the D
n.
|||| The most famous Southern Play is The Lute µ\ µ] °O
by Gao Ming °ª ©ú (ca. 1301-ca. 1369)
-
Author from near W
nzh
u
in Zh
ji
ng.
-
G
o M
ng
held office in H
ngzh
u.
-
He is said to have isolated himself for three years to write the play.
-
"The Lute" is an historical play on a theme of filiality.
|||| Chu
nq
'romance drama'
-
A refined highly literary dramatic form that slowly evolved out of the
x
w
n
tradition.
-
Note: The name chu
nq
was originally applied to genre of the T
ng
classical tale--many of which were later adapted to the dramatic form.
-
The form reached its apex of refinement and popularity in the late Ming
and into the early Qing (from about 1550 to 1700).
-
Writing and enjoying chu
nq
plays was the favorite pastime of the educated elite during this time.
-
The plays of this period were tightly crafted.
-
The arias the playwrights of this time wrote were highly refined and lyrical.
-
Cyril Birch has said that "chu
nq
romances brought text, music, and stage technique into a harmonious balance."
{Indiana Companion, p. 355}
|||| Chu
nq
music is softer and more flexibly incorporates a variety of forms.
-
From the vulgar popular to the refined elite.
-
Both Northern and Southern.
|||| True to the x
w
n
origins, in chu
nq
operas:
-
All role types can sing.
-
There is solo, duet, trio, & chorus singing.
-
Musical modes and the rhymes of arias may change even in mid scene.
|||| Instruments used in the accompanying orchestra include:
-
Three-stringed lute
-
Flute
-
Drums and clappers
-
Gongs and cymbals
|||| A typical chu
nq
has at least 30 or 40 scenes.
-
There is a clear division of scenes--in contrast to x
w
n.
-
Each scene has a subtitle.
-
Each scene presents any number of characters--one to a group--at a specific
location.
-
The locations are indicated by the words of the performers--there are no
sets.
-
Scenes usually contain a mix of spoken dialogue and musical arias.
-
The first scene is called ji
m
n,
and is a prologue of a couple of poems.
-
The dramatic action begins in the second scene.
-
The last scene is often a "happy ending," of reconciliation or renunion--tu
nyu
n
¹Î ¶ê ).
|||| The role types are the same as for
x ì w é n. Roles are
distinguished by:
-
costume
-
makeup
-
gestures and movement--mime
|||| The lack of sets and background scenery, combined with the use of
role types, led to the frequent use of stock scenes and stock characters.
|||| The chu
nq
genre waned following the chaos brought to its heartland by the T
ip
ng
Rebellion in the middle of the 19th century.
|||| K
nq
'The singing of Kun'
-
Refers to chu
nq
operas that primarily use the K
nsh
n
©ø¤s style of music.
-
Kunshan is near Suzhou.
-
The Kunshan style blends musical forms from various regions in north and
south China.
-
Li
ng Ch
ny
's
±ç ¨° ³½ (ca. 1521-1595) "Girl
Washing Silk" ÒF ¯½ °O first adopted the style and
thus incited its popularity.
|||| Some Chu
nq
and k
nq
playwrights
|||| L
Y
§õ º® (1611-1679)
-
Achieved "Government Student"/ "Cultivated Talent" ¨q ¤~ status
in the lower level exams.
-
Became a professional writer after failure at the provincial exams.
-
Viewed writing as a craft.
-
Loved novelty and unusual twists to old themes-- for example unconventional
relationships.
-
Wrote 10 plays, including:
-
The Companion Who Loved Fragrance ÅÊ » ¦ñ
, about bisexual passion.
-
The Mistake with the Kite · ºå »~ , a twist
on the conventional romance using the theme of rape.
-
Sole Mates ¤ñ ¥Ø ³½ , about lovers
who can only express themselves through the medium of the theater.
-
Also wrote:
-
Silent Operas µL Án À¸ and The Twelve Towers
¤Q ¤G ¼Ó , collections of short stories.
-
The Carnal Prayer Mat ¦× »Z ¹Î , a novel
of sexual/erotic adventure.
-
Casual Expressions of Idle Feeling ¶~ ±¡ °¸
±H , a collection of essays about drama and the art of living,
included specimens of his plays (came out in 1671).
{Reference: Hanan 1988 The Invention of Li Yu}
|||| T
ng Xi
nz
´öÅ㯪 (1550-1617)
-
From a school of dramatists that strove for literary quality over standard
musical form-- may have thus initiated a nudge that moved k
nq
to the stage of literature
-
Attained a high degree-- j
nsh
-- at 34 and held office in Nanjing and Guangdong (the latter as a punishment
for offending the emperor)
-
Wrote his best plays after retirement-- a collection of four known as the
"Four Dreams of L
nchu
n"
Á{ ¤t ¥| ¹Ú , including:
-
The Purple Hairpin µµ ³¦ °O
-
Based on the T
ng classical tale "The
Story of Hu
Xi
oy
"
ÀN ¤p ¥É ¶Ç by ½± ¨¾
(fl. 9th c.).
-
The Peony Pavilion ¨d ¤¦ «F.
-
Dream of the Southern Bough «n ¬_ ¹Ú, also based
on a T
ng classical tale.
-
As most literati, he also wrote verse and essays. The following is
an example of one of his 4-line poems:
-
Dreaming of reciting poetry, when drunk I compose for real.
-
Autumn moonlight sparkles on the lake.
-
Listlessly I chew on green lotus seeds.
-
In order to find the people in the Hall of Fragrant Clouds.
{Reference: Nienhauser, Indiana Companion and
±i©°¡B³¢º~«°¥D½s¡A¤¤°êÀ¸¦±³q¥v¡]¥_¨Ê¡G¤¤°êÀ¸¦±¥Xª©ªÀ¡A1992¡C¡^}
|||| Examples of the dream metaphor are found in
-
Zhu
ng Zh
u
²ø ©P (4th c. BC): Zhu
ngz
²ø ¤l .
-
A Dream of Red Mansions or Story of the Stone (¬õ ¼Ó
¹Ú / ¥Û ÀY °O ) by C
o
Xu
q
n
(1715?-1763?).
|||| A modern descendant of the H
ngzh
u
form of southern opera: Yu
j
¶V ¼@
-
Sometimes known as S
h à o x ï n g ²Ð ¿³ Opera.
-
First developed as a minor "vulgar" form, was given government support
in the late 1930s.
-
Normally all parts are played by women.
-
"The Carp Fairy" is an example of a popular, well known Yu
j
.
========== B
ij
ng
Opera--J
ngj
¨Ê ¼@ ==========
|||| The dominant form of Traditional dramatic performance today.
-
Has had a tremendous influence on all types of Chinese theater for the
last century.
-
Developed in the main from the beginning of the 19th century.
-
The Southern Kunqu forms were on the decline, they seemed to have grown
stale and audiences were losing interest.
-
Kunqu was given its last blow by the Taiping Rebellion, which laid waist
to its cultural center in the Yangtze River valley.
-
After that the culture of drama fully embraced Peking (B
ij
ng)
as its capital.
|||| Dramatic texts and performance were repeatedly constricted, censored,
and banned through the 250 years of the Qing.
-
The Qing dynasty was founded by Manchus, a non Han people from the north.
-
The Manchu rulers forbid Manchus to enter theaters and banned theaters
in Peking's Inner City and the West Wing was banned in their homeland.
-
General bans were also issued, as one in 1785 and later in 1798.
|||| But the usually politically motivated bans were genarally short lived
and often easily circumvented.
-
Even many members of the royal family and related aristocracy were great
fans of drama and often supported their own troupes of performers.
-
The Qi
nl
ng
Emperor (r.1736- 1796) enjoyed various regional forms of drama during his
travels in the south.
-
Thus Peking Opera was still able to evolve to a high degree of sophistication
and stylistic intricacy.
|||| The evolution of Peking Opera is closely associated with troupes from
the province of Anhui.
-
Troupes from Anhui first began to perform in Peking in the 1790's-- they
in fact first came to the city by royal invitation.
-
By 1810 a group of four Anhui ¦w À² troupes- ¥|
¤j À² ¯Z -dominated Peking theater.
-
The Four Delights Troupe-- famous for its skills at performing K
nq
(M
i L
nf
ng's
grandfather was manager of this troop in the 1850-60's).
-
Gentle Spring Troupe-- specializing in acrobatics, weapon choreography,
and military plays.
-
The Spring Stage Troupe-- most famous for its boy actors between the ages
of 11 and 17.
-
The Three Celebrations Troupe-- would perform whole plays, though the performance
of selected single acts had become the normal performace mode.
|||| Some characteristics of Peking Opera
-
United two styles of music:
-
E`rhu
ng-di
o
and X
p
-di
o.
-
Thus the alternate name for Peking opera-- P
hu
ng
j
¥Ö ¶À ¼@.
-
E`rhu
ng-di
o
¤G ¶À ½Õ (or ~ ~ qi
ng
µÄ ) was brought to Peking by the troupes from Anhui.
-
Centered on the horizontal flute--d
²Ã.
-
Adopted the h
q
n
J µ^ 'Chinese fiddle' after coming to Peking.
-
Melodies of this style suited to the expression of tragic emotions.
-
X
p
-di
o
¦è ¥Ö ½Õ \ µÄ developed
in H
b
i
´ò ¥_ sometime in the 1820s based on Qin-qiang
music.
-
The melodies of this form are happier.
-
Qin-qiang ¯³ µÄ music
-
Originated in Shaanxi province.
-
Used chiefly the h
q
n,
the yu
q
n
¤ë µ^ (a three or four stringed lute), and a clapper
b
ngzi ±õ ¤l
.
-
These styles use the b
nqi
ng
ªO µÄ principle: tempo and rhythm variations generate
large numbers of melodies.
-
Also of less restricted meter structure which allows longer lines (usually
7-10 syllables).
-
This principle puts the performer in charge.
-
Thus Peking Opera is known more for the skill of its actors and singers
and not for playwrights.
-
The most famous performer of this century, M
i
L
nf
ng
±ö Äõ ªÚ would adopt single scenes
for his performances from earlier plays and stories.
-
Many K
nq
actors also came to perform in Peking in the 1800's, eventually infusing
the musical finess of that form into the capital's dramatic form.
-
But Peking Opera music is more dominated by percussion.
-
A typical Peking Opera orchestra has 6-8 musicians.
|||| Stylized pronunciation not based on Peking (except for ch
u
clowns), but primarily on Anhui tradition of dramatic diction.
|||| The music and acting is taught by personal instruction, not through
texts.
|||| The use of Painted faces inherited from K
nq
.
|||| Role types
-
l
osh
ng
¦Ñ ¥Í 'older male roles' dominate.
-
their rise to importance comes as the the Peking form reached maturity
in the mid 19th century.
-
Reveal a stronger taste for marshal themes.
-
Other role type sub-distinctions are extremely numerous
{References for Peking Opera: Dolby A History of Chinese Drama,
Nienhauser's Indiana Companion}
|||| The Drum Song ¤j ¹ª
-
A form of chantefable performance popular in Peking in this century.
-
Its "Plum blossom style" ±ö ªá ¤j ¹ª
used five instruments to accompany the singer.
-
Petite Gem Flower ªá ¤p Ä_ ( Sh
W
nxi
¥v ¤å ¨q ) was a famous practitioner of the style
in the 1940s.
|||| Examination system: The traditional Civil
Service exams are a frequent plot motivator in traditional drama. So it
would be useful to briefly describe them.
-
The exam system was initiated in the Su
(581-618).
-
It was designed to recuit men for the task of governing on the basis of
merit and not blood or upbringing.
-
Subsequent dynasties instituted reforms to strengthen that goal.
-
The Palace Exam was established in 975 in the S
ng,
which also established a school system to educate men for service in the
government.
-
The exam system was abolished in 1904.
|||| Basic outlines of the exam system:
-
Preliminary "Youth" Examinations
-
1. District Examination
-
2. Prefectural Examination
-
3. Qualifying Examination-- held in the prefectural capital & granted
status as Sh
ngyu
n
¥Í û 'Government Student'.
-
Four Books & Five Classics
|||| Main Exams
-
A) Provincial Exam-- passage grants status as J
r
n
Á| ¤H 'Recommendee' and qualification for
-
B) Metropolitan Exam-- this and the Provincial Exam lasted three days
-
C) Palace Exam-- granted J
nsh
¶i ¤h 'Presented Scholar' degree & first place was
called Zhu
ngyu
n
ª¬ ¤¸ 'Principal Graduate'.
|||| Aspects of the Exams are depicted in
-
The Scholars ¾§ ªL ¥~ ¥v by W
J
ngz
§d ·q ±ê (1701-54)
-
"The Seven Transformations of a Candidate" by P
S
ngl
ng
®ú ªQ ÄÖ ¡G ²á ÂN §Ó
²§ (1640-1715)
-
The Tower of Myraid Mirrors ¦è ¹C ¸É
by D
ng Yu
¸³ »¡ (1620-1686)
{Refrences: Miyazaki China's Examination Hell (tr. by Schirokauer)
1976}
**
Copyright © 1997 Richard VanNess Simmons. All Rights Reserved.