NEW! Writers to Remember: Memoirs of Friendships in Spain and France
COMING SOON! ESTRENO Audiobooks, produced by Dane Elcar. Projected first title: Kafka in Love by Luis Araújozatlinhome 

Translations of Contemporary Spanish and French Plays
available from Phyllis Zatlin

pzatlin@hotmail.com
920-823-2013

[For synopsis, character and set requirements, information on prior stagings, click on play title. Capital letters indicate collections of 2-3 short plays.]

MONOLOGUES: A Lucky Man, Diabolic Cabaret, Holiday Out, Mamihlapinatapai

PLAYS FOR 2 OR 3 ACTORS:
Visiting Hour, Tonight or Never, Lady Strass, Ana 3/11, PARTING GESTURES, NIGHTS OF PASSING LOVEBrandy Blues, Policy,, Kafka in Love

ALL YOUNG ACTORS:
Coming of Age in the Eighties,WATCH OUT FOR WOLVES, Meowless, A Night Divided, The Voucher, A Night in the Subway

ALL FEMALE CASTS
:Visiting Hour, Is That How It Was?, Diabolic Cabaret, Castaways, Holiday Out, Ana 3/11, The Color of August , Mamihlapinatapai

 


(Photo: Candyce Leonard)
By José Luis Alonso de Santos

Going Down to Marrakesh

Hostages in the Barrio

A Lucky Man
Visiting Hour
For list of works about this author, see *About J. L. Alonso de Santos


By Luis Araújo
Kafka in Love
For reference to article including this author, see *About Luis Araújo


(Photo Marc Enguerand)
By Jean Bouchaud
Is That How It Was?
For reference to article including this author, see *About Jean Bouchaud

 


By Jean-Paul Daumas
The Elephant Graveyard
For list of works about this author, see *About Jean-Paul Daumas

 


By Antonio Muñoz de Mesa
Policy
For list of works about this author, see *About A. Muñoz de Mesa

 


By Ana Diosdado
Coming of Age in the Eighties
For list of works about this author, see*About Ana Diosado

 


By Beth Escudé i Gallès
Diabolic Cabaret

 

Tonight or Never, by Anne-Marie Étienne

 


(Photo Irmeli Jung)
By Eduardo Manet
Lady Strass
For list of works about this author, see*About Eduardo Manet

 


By Francisco Nieva
WATCH OUT FOR WOLVES, Two plays:
It's Not True, Red Riding Hood, Part II

For list of works about this author, see*About Francisco Nieva

 


By Itziar Pascual
<Mamihlapinatapai
GONE ASTRAY, THREE PLAYS:
Castaways, Holiday Out, Meowless

For list of works about this author, see*About Itziar Pascual



By Paloma Pedrero
Ana 3/11
PARTING GESTURES:
The Color of August, A Night Divided, The Voucher
More NIGHTS OF PASSING LOVE:
A Night in the Subway, Tonight in the Park
For list of works about this author, see*About Paloma Pedrero


By Jaime Salom
Bonfire at Dawn
The Other William

For list of works about this author, see *About Jaime Salom


(Photo Diego Semprún)
By Carlos Semprun-Maura
Brandy Blues
For list of works about this author, see*About Carlos Semprun-Maura

 

* Contact information to authorize play performances
* For information on stagings of Zatlin translations of plays by Paloma Pedrero
* Details on play performances of Zatlin translations of other authors
* Translator's vita

* For more information on contemporary plays translated from Spanish, view
ESTRENO Plays
* See also ESTRENO Studies


Updated January 2017